Originally Posted by Big It doesn't give an adequate explanation. Nobody in Soviet Union ever called it Georgia. It was known as Gruziya. The people were called Gruzini. I can't believe the article doesn't mention the word Gruziya even once. Georgians themselves call it Gruziya. |
Big -
It says that Georgians call themselves Kartvelebi, land Sakartvelo, and their language Kartuli. Georgia is the English word for it. Nobody in the USSR ever called it Georgia because they had their own word for it. It's just language differences, same way we have different words for Japan and China. Russia doesn't call them Japan or China because they have their own word for them. Germany is Deutschland, but in Russian and English, they are similar (Germany, Germania).